Então talvez o microcontrolador tenha queimado, infelizmente. Espero que não seja um nano oficial.
Se for um clone, com FTDI contrafeito, talvez essa resposta do @roledo ajude: Problemas com Impressora 3D Dx.com
“(…)você foi vitima de uma sacanagem feita pela FTDI quando o driver detecta que o chip não é FTDI de verdade. E se você usou um driver original da FTDI para windows, este driver faz um Brick(…)”