Estou querendo fazer um simulador

Olá eu me chamo andré , estou fazendo um simulador de corrida, com cockpit que se movimenta.
utilizei servos motores para o movimento e o arduino para comunicação entre os servos e o computador.
Meu problema é que eu não consigo “passar” o movimento do carro no jogo para o arduino, clonar o movimento do volante não dá certo não fica fiel o jogo.
alguem tem uma ideia para me ajudar a passar o movimento do jogo para arduino.
obrigado pela atenção.

Pra isso você tem que puxar alguns dados do jogo . Vê em um Fórum de mod pra o jogo que está usando, outra opção seria usar open cv pra analisar a imagem do jogo.
Imagino que o carro balança.